Poema Rúnico (versão por Cadu Garcia)

(Fehu) A riqueza é um conforto para todos, mas deve partilhá-la aquele que espera sua sorte no julgamente diante dos Deuses.

(Uruz) O auroque é destemido, com grandes chifres apontados para o alto. Um feroz lutador que pisa os pântanos bravamente.

(Thurisaz) Os espinhos são pontiagudos e machucam. Eles podem ferir terrivelmente aqueles que vêm descansar no meio deles.

(Ansuz) A boca é a fonte de toda língua, fundamente da sabedoria, traz conforto ao sábio, esperança e felicidade aos nobres guerreiros.

(Raidho) É fácil para um herói manter-se na sela no saguão seguro. Muito mais difícil é cavalgar em disparada e permanecer firme para longas estradas.

(Kaunaz) A tocha tem uma chama viva, clara e brilhante, que sempre arde onde os nobres descansam.

(Gebo) A oferta de um presente é uma mostra de estima, honra e louvor para os heróis. Para os que nada têm, representa auxílio e sustentação.

(Wunjo) A alegria é para quem conhece pouca tristeza, privação e dor. Desvencilhando-se das aflições, o homem  terá poder, abundância e será abençoado.

(Hagalaz) O granizo é o mais branco dos grãos. Lançados dos céus, rodopia com o vento e transforma-se em água.

(Nauthiz) A necessidade oprime o coração, mas às vezes é fonte de ajuda e salvação, para as crianças dos homens, para todos que a atendem prontamente.

(Isa) O gelo é frio e escorregadio, ele cintila, claro como vidro, muito parecido com jóias, o campo coberto de gelo é bonito de se olhar.

(Jera) A colheita é a esperança dos homens, quando o Lord, sacro rei dos céus, permite que a Terra ofereça seus frutos abundamentes a nobres e necessitados.

(Eihwaz) O teixo tem a casca grossa, é uma árvore dura e firme na terra. Um guardião do fogo e uma alegria na propriedade.

(Peorth) A lareira é fonte de divertimento e riso aos valorosos, onde os guerreiros celebram no salão de banquete.

(Algiz) O capim do alce é muito encontrado nos pântanos, cresce na água e fere terrivelmente, cobrindo de sangue o guerreiro que tenta agarrá-lo.

(Sowilo) O sol, para o homem do mar, sempre traz esperança, quando ele navega atrás dos cardumes de peixes, até que o corcel das ondas o conduza de volta à terra.

Tyr é uma estrela guia. Mantém suas promessas aos nobres. Sempre indica a direção na escuridão da noite, nunca falha.

(Berkana) A bétula não dá frutos, mas, mesmo sem sementes, se multiplica em profusão. É bela com seus inúmeros galhos que apontam para o céu, carregados de folhas que brilham quando tocadas pelo vento.

(Ehwaz) O cavalo veloz é a alegria dos nobres. Quando os ricos cavaleiros, montados em seus corcéis, deles se orgulham, é um consolo para aqueles que não repousam nunca.

(Mannaz) O alegre homem é amado por seu clã. Mesmo que todo homem esteja destinado a se separar, desde o decreto do Lord, que envia todo corpo à terra.

(Laguz) O oceano parece interminável para os homens, quando arriscam-se aventurar-se no barco, as ondas do terrível mar e o curso do cuidado intenso não têm rédeas.

Inguz foi primeiro visto pelos dinamarqueses do leste, até que seguido por sua carruagem, partiu ao oriente sobre as ondas. Assim os nobres o nomearam herói.

(Othila) A propriedade é amada por todo homem, se ele pode desfrutar nela tudo que é direito e apropriado na constante prosperidade.

(Dagaz) O dia é enviado pelo Lord, amado por todos, gloriosa luz do criador, alegria e esperança para ricos e pobres, útil a todos.

(Ac) O carvalho é o ancião da terra, engorda a carne dos porcos para as crianças dos homens, frequentemente atravessa o banho dos pelicanos, e o oceano prova se o carvalho mantém a fé na forma honorável.

(Aesc) O freixo cresce alto, amado por todos, forte e estável em sua base, firmemente enraizado, mantém o  seu lugar, apesar de muitos ataques.

(Yr) O arco é uma alegria e uma honra para príncipes e nobres, excelente sobre um cavalo, firme numa viagem, equipamento de guerra.

Iar é um peixe do rio mas se alimenta sempre na terra. Tem uma linda morada cercada de água, onde vive na felicidade.

(Ear) A sepultura é horrível para todo nobre, quando o corpo começa a esfriar e o corpo frio deve escolher a terra como sua companheira. Os frutos caem, as alegrias desvanecem e os compromissos são rompidos.

Cweorth, a macieira ou a pira. A passagem entre os mundos.

Chalc, o cálice. O graal, o último desejo antes da morte.

Stan, a pedra. Os limites, as cercas, os monolitos e as estelas tumulares.

Ghar, a lança. Foco, alvo. A lança de Odin que nunca erra seu alvo.